عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ یُفَجِّرُونَهَا تَفْجٖیرًا
Een bron waarvan de dienaren van Allah drinken. Zij laten deze overvloedig stromen
Siregar
76. Al-Insan
الْاِنْسَانِ
یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَیَخَافُونَ یَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطٖیرًا
Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is
Siregar
وَیُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسْكٖینًا وَیَتٖیمًا وَاَسٖیرًا
En zij gaven het voedsel waarvan zij hielden aan een arme, en een wees en een gevangene
Siregar
اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لَا نُرٖیدُ مِنْكُمْ جَزَٓاءً وَلَا شُكُورًا
(Zij zeiden:) "Wij voeden jullie slechts omwille van het welbehagen van Allah, wij verlangen van jullie geen beloning en geen dank
Siregar
اِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا یَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرٖیرًا
Voorwaar, wij vrezen van onze Heer een angstaanjagende, huiveringwekkende Dag
Siregar
فَوَقٰیهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْیَوْمِ وَلَقّٰیهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًاۚ
Allah zal hen op die Dag beschermen voor het kwaad en hen glans en blijdschap schenken
Siregar
وَجَزٰیهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرٖیرًاۙ
En Hij zal hen vanwege hun geduldige volharding belonen met het Paradijs en met zijde
Siregar
مُتَّكِــٖٔینَ فٖیهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۚ لَا یَرَوْنَ فٖیهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرٖیرًاۚ
Leunend zitten zij daarin op rustbanken. Zij vinden daarin geen zon en geen kou
Siregar
وَدَانِیَةً عَلَیْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلٖیلًا
En haar schaduwen zijn voor hen dichtbij en haar vruchten zijn vlakbij, makkelijk te plukken
Siregar
وَیُطَافُ عَلَیْهِمْ بِاٰنِیَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارٖیرَاۙ
En onder hen wordt rondgegaan met kruiken van zilver en glazen als van kristal
Siregar
قَوَارٖیرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدٖیرًا
Kristalhelder, van zilver gemaakt, die naar wens schenken
Siregar
وَیُسْقَوْنَ فٖیهَا كَاْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبٖیلًاۚ
En daarin wordt er voor hen geschonken uit een beker waarvan de mengdrank gember is
Siregar
عَیْنًا فٖیهَا تُسَمّٰى سَلْسَبٖیلًا
Er bevindt zich daarin een bron die Salsabîl genoemd wordt
Siregar
وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۚ اِذَا رَاَیْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤً𐻾ا مَنْثُورًا
En onder hen wordt rondgegaan door eeuwig jeugdigen. Als jij hen ziet, dan denk jij dat zij verstrooide parels zijn
Siregar
وَاِذَا رَاَیْتَ ثَمَّ رَاَیْتَ نَعٖیمًا وَمُلْكًا كَبٖیرًا
En als jij rondkijkt dan zie jij een genieting en een geweldig koninkrijk
Siregar
عَالِیَهُمْ ثِیَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَاِسْتَبْرَقٌؗ وَحُلُّٓوا اَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍۚ وَسَقٰیهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden. En hun Heer zal hen een pure drank schenken
Siregar
اِنَّ هٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَٓاءً وَكَانَ سَعْیُكُمْ مَشْكُورًاࣖ
(Er wordt gezegd:) "Voorwaar, dat is een beloning voor jullie en jullie daden zijn aanvaard
Siregar
اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَیْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْزٖیلًاۚ
Voorwaar, Wij zijn het Die de Koran in fasen tot jou neergezonden hebben
Siregar
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ اٰثِمًا اَوْ كَفُورًاۚ
Wees dan geduldig met de wetten van jouw Heer en volg niet de zondaar of de ongelovige onder hen
Siregar
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَصٖیلًاۚ
En gedenk (in jouw shalât) de Naam van jouw Heer, in de ochtend en de avond
Siregar