وَاَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّٰهِۚ اِنّٖٓی اٰتٖیكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبٖینٍۚ
En weest niet hoogmoedig tegenover Allah: voorwaar, ik kom tot jullie met een duidelijk bewijs
Siregar
44. Ad-Dukhan
الدُّخَانِ
وَاِنّٖی عُذْتُ بِرَبّٖی وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِؗ
En voorwaar, ik zocht mijn toevlucht bij mijn Heer en jullie Heer tegen jullie stenigen
Siregar
وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لٖی فَاعْتَزِلُونِ
En als jullie mij niet geloven, laat mij dan met rust
Siregar
فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
En hij bad toen tot zijn Heer: "Voorwaar, zij zijn een misdadig volk
Siregar
فَاَسْرِ بِعِبَادٖی لَیْلًا اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَۙ
(Allah zei toen:) "Ga in de nacht op weg met Mijn dienaren: voorwaar, jullie zullen worden achtervolgd
Siregar
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًاؕ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
En laat de zee zoals zij is (door een pad gespleten): voorwaar, zij zullen een verdronken leger worden
Siregar
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُیُونٍۙ
Hoeveel tuinen en bronnen lieten zij niet achter
Siregar
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرٖیمٍۙ
En velden en prachtige plaatsen
Siregar
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فٖیهَا فَاكِهٖینَۙ
En genietingen die zij daarin kunnen smaken
Siregar
كَذٰلِكَࣞ وَاَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا اٰخَرٖینَ
Zo is het. En Wij hebben het een ander volk doen erven
Siregar
فَمَا بَكَتْ عَلَیْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرٖینَࣖ
De hemel en de aarde huilden niet om hen, en hun werd geen uitstel gegeven
Siregar
وَلَقَدْ نَجَّیْنَا بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهٖینِۙ
En voorzeker, Wij hebben de Kinderen van Israël van de vernederende bestraffing gered
Siregar
مِنْ فِرْعَوْنَؕ اِنَّهُ كَانَ عَالِیًا مِنَ الْمُسْرِفٖینَ
Van Fir'aun: voorwaar, hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen
Siregar
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمٖینَۚ
En voorzeker, Wij hebben hen (de Kinderen van Israël) op grond van (Onze) kennis verkozen boven de anderen (in hun tijd)
Siregar
وَاٰتَیْنَاهُمْ مِنَ الْاٰیَاتِ مَا فٖیهِ بَلٰٓؤٌا مُبٖینٌ
En Wij hebben hun van de Tekenen gegeven waarin een duidelijke beproeving was
Siregar
اِنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ لَیَقُولُونَۙ
Voorwaar, zij (de ongelovigen) zullen zeker zeggen
Siregar
اِنْ هِیَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُو𐻿لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرٖینَ
Het is slechts de enige dood van ons, en wij zullen niet opgewekt worden
Siregar
فَاْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖینَ
Brengt dan onze voorvaderen (terug), als jullie waarachtig zijn
Siregar
اَهُمْ خَیْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۙ وَالَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْؕ اَهْلَكْنَاهُمْؗ اِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمٖینَ
Zijn zij beter of het volk van Toebba' en degenen vََr hen? Wij hebben hen vernietigd: voorwaar, zij waren misdadigers
Siregar
وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا لَاعِبٖینَ
En Wij hebben de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is niet als een spel geschapen
Siregar
مَا خَلَقْنَاهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
Wij hebben beide niet anders dan in Waarheid geschapen, maar de meesten van hen weten het niet
Siregar